Новый большой англо-русский словарь - squirm

1. корча; извивание 2. поеживание, ерзание to give a squirm —- передернуться 3. корчиться; изгибаться, извиваться 4. увернуться, увильнуть to squirm out of an obligation —- увильнуть от выполнения обязательства 5. двигаться извиваясь to squirm one's way through a crowd —- протискиваться через толпу the snake squirms among the leaves —- змея, извиваясь, ползет среди листвы 6. смущенно поеживаться; корчиться от стыда to squirm under a reproach —- сжаться, услышав упрек to squirm with embarassment —- корчиться от чувства неловкости to make smb. squirm —- мучить кого-л. (вопросами, насмешками и т. п.) they squirmed painfully in their chairs —- они смущенно ерзали на стульях these words made him squirm —- его передернуло от этих слов I'll make him squirm yet! —- он у меня еще попляшет!